zero:You have not been selected to host any guests yet, please keep in mind that your guest list may change at any time. If you have any questions or issues about your guests, please reach out to the conference organizers.
one:You have been selected to host one guest, please keep in mind that your guest list may change at any time. If you have any questions or issues about your guests, please reach out to the conference organizers.
other:You have been selected to host %{count} guests, please keep in mind that your guest list may change at any time. If you have any questions or issues about your guests, please reach out to the conference organizers.
Housing:You are staying at %{address}, your host's name is %{name}. You can contact them by email %{email} or by phone at %{phone}. Please take some time to read their house rules below.
Housing:You are staying at %{address}, your host's name is %{name}. You can contact them by email %{email} or by phone at %{phone}. Please take some time to read their house rules below.
pronoun:It is important that communications with you and about you are as
pronoun:It is important that communications with you and about you are as
respectful as possible. If you do not provide a pronoun organizers may assume
respectful as possible. If you do not provide a pronoun organizers may assume
pronoun:Pronombre con el que te identificas (él/ella/ellxs)
pronoun:Pronombre con el que te identificas (él/ella/ellxs)
review:Revisar
review:Revisar
your_location:Ciudad o localidad en la que vives?
your_location:Ciudad o localidad en la que vives?
guests:Invitados
paragraphs:
paragraphs:
Hosting:
zero:Noha sido seleccionado para recibir invitados todavía, tenga en cuenta que su lista de invitados puede cambiar en cualquier momento. Si tiene alguna pregunta o problema sobre sus invitados, favor de comunicarse con los organizadores de la conferencia.
one:Usted ha sido seleccionado para recibir un invitado, por favor tenga en cuenta que su lista de invitados puede cambiar en cualquier momento. Si tiene alguna pregunta o problema sobre sus invitados, favor de comunicarse con los organizadores de la conferencia.
other:Usted ha sido seleccionado para recibir %{count} invitados, por favor tenga en cuenta que su lista de invitados puede cambiar en cualquier momento. Si tiene alguna pregunta o problema sobre sus invitados, favor de comunicarse con los organizadores de la conferencia.
Payment_Made:Usted ya ha realizado un pago de %{fees_paid}.
Payment_Made:Usted ya ha realizado un pago de %{fees_paid}.
Payment_Add:"¡Gracias! Abajo puedes agregar más dinero a esta cantidad si
Payment_Add:"¡Gracias! Abajo puedes agregar más dinero a esta cantidad si
recycle_parts:Organismes de vélo à but non lucratif
recycle_parts:Organismes de vélo à but non lucratif
conference_registration:
conference_registration:
headings:
headings:
guests:Invités
policy:Politique
policy:Politique
Policy_Agreement:Accord d’espace positif
Policy_Agreement:Accord d’espace positif
contact_info:Coordonnées
contact_info:Coordonnées
@ -1240,6 +1241,10 @@ fr:
quiet:Maison calme
quiet:Maison calme
not_attending:Je n’assisterai pas à la conférence
not_attending:Je n’assisterai pas à la conférence
paragraphs:
paragraphs:
Hosting:
zero:Vous n'avez pas encore été sélectionné pour héberger des invités, n'oubliez pas que votre liste d'invités peut changer à tout moment. Si vous avez des questions ou des problèmes concernant vos invités, veuillez contacter les organisateurs de la conférence.
one:Vous avez été sélectionné pour héberger un invité, veuillez garder à l'esprit que votre liste d'invités peut changer à tout moment. Si vous avez des questions ou des problèmes concernant vos invités, veuillez contacter les organisateurs de la conférence.
other:Vous avez été sélectionné pour accueillir %{count} invités, n'oubliez pas que votre liste d'invités peut changer à tout moment. Si vous avez des questions ou des problèmes concernant vos invités, veuillez contacter les organisateurs de la conférence.
Contact_Info:Parlez-nous un peu de vous
Contact_Info:Parlez-nous un peu de vous
Confirm_Agreement:En cliquant sur « J’accepte », vous vous engagez à faire
Confirm_Agreement:En cliquant sur « J’accepte », vous vous engagez à faire
votre possible pour appliquer l’Accord d’espace positif de Bike!Bike! Merci.
votre possible pour appliquer l’Accord d’espace positif de Bike!Bike! Merci.