Almost ready to merge

app/views/shared/_footer.html.haml

@@ -2,7 +2,7 @@
 	=svg_sprite  'icons', 'bb-icon-github', 'github logo'
 	%a{href: 'https://github.com/bikebike/BikeBike/issues', target: :_blank}
 		=_'links.footer.text.File_an_Issue'
-	|
+	=_!'|'
 	%a{href: 'https://github.com/bikebike/BikeBike/contributing.md', target: :_blank}
 		=_'links.footer.text.Help_contribute'
 .facebook
@@ -13,7 +13,7 @@
 	=_'links.footer.help_text.select_language', 'Select your language' do |title|
 		%input{type: :checkbox, id: 'select-language'}
 		%label.launch{title: title, for: 'select-language'}
-			=I18n.locale.upcase
+			=_!I18n.locale.upcase
 		.selector
 			%ul
 				-I18n.backend.available_locales.each do |locale|
@@ -24,4 +24,4 @@
 .copy
 	=_'links.footer.help_text.contributors', 'Who contributed to building this website' do |title|
 		=link_to :humans_txt, {title: title} do
-			=(_!"©#{Date.today.strftime("%Y")} Bike!Bike!").html_safe
+			=((_!"©#{Date.today.strftime("%Y")} Bike!Bike!") || '').html_safe

app/views/shared/_navbar.html.haml

@@ -3,17 +3,17 @@
 		= svg_sprite('icons', "bb-icon-logo", "Logo")
 		= svg_sprite('icons', "bb-icon-logo-text", "Logo Text")
 	.nav
-		= nav_link '/', (@conference ? @conference.title : 'Bike!Bike!')
-		= nav_link '/about', (_'page_titles.About_BikeBike')
-		= nav_link '/policy', (_'page_titles.Safe_Space_Policy')
+		= nav_link home_path, (@conference ? @conference.title : 'Bike!Bike!')
+		= nav_link about_path, (_'page_titles.About_BikeBike')
+		= nav_link policy_path, (_'page_titles.Safe_Space_Policy')
 	.actions
-		- if current_user
-			= form_tag :logout, class: :logout do
-				=hidden_field_tag :url, request.fullpath
-				=button_tag :Log_out
-		- elsif @conference.registration_open
-			- if params[:action] != 'register'
+		- if @conference.registration_open
+			- if params[:action] != 'register' && !@registration
 				= link_to register_path(@conference.slug), class: [:button, :register] do
 					=_'conference.actions.Register'
 		- else
-			= render 'shared/donate_button', :email_address => (@conference.paypal_email_address || @conference.email_address)
+			= render 'shared/donate_button', :email_address => (@conference.paypal_email_address || @conference.email_address)
+		- if current_user
+			= form_tag :logout, class: :logout do
+				=hidden_field_tag :url, request.fullpath
+				=button_tag :Log_out