diff --git a/app/views/layouts/application.html.haml b/app/views/layouts/application.html.haml
index 7b345cc..20ba05e 100644
--- a/app/views/layouts/application.html.haml
+++ b/app/views/layouts/application.html.haml
@@ -11,7 +11,7 @@
 		/[if lt IE 9]
 			<script src="http://html5shim.googlecode.com/svn/trunk/html5.js" type="text/javascript"></script>
 
-		= stylesheet_link_tag 'http://fonts.googleapis.com/css?family=Source+Sans+Pro:400,700,400italic,700italic', 'application', media: 'all'
+		= stylesheet_link_tag '//fonts.googleapis.com/css?family=Source+Sans+Pro:400,700,400italic,700italic', 'application', media: 'all'
 
 		/ Touch icons
 		%link{ href: asset_path('favicon.ico'), rel: 'shortcut icon', type: 'image/x-icon' }
diff --git a/config/application.rb b/config/application.rb
index f73262d..7d3fcf6 100644
--- a/config/application.rb
+++ b/config/application.rb
@@ -26,7 +26,7 @@ module BikeBike
         # config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join('my', 'locales', '*.{rb,yml}').to_s]
         config.i18n.default_locale = :en #:de
         config.i18n.enforce_available_locales = false
-        config.action_controller.default_url_options = { :trailing_slash => true }
+        # config.action_controller.default_url_options = { :trailing_slash => true }
         #config.middleware.swap 'Rack::MethodOverride', 'Rack::MethodOverrideWithParams'
         #config.i18n.exception_handler = I18n::MissingTranslationExceptionHandler.new
         #require '/app/helpers/bike_bike_form_helper'