bike/BikeBikeBike
1
0
Fork 0
Code Issues 4 Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Spanish housing copy changes

Browse Source
This commit is contained in:
Godwin 2019-03-02 09:02:17 -08:00 committed by GitHub
parent 3349d5d51a
commit d2b7f29c55
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 5 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
config/locales/es.yml
View File

@ -1384,7 +1384,7 @@ es:
housing_companion_email: Correo electrónico de tu acompañante housing_companion_email: Correo electrónico de tu acompañante
housing_departure_date: Fecha de partida housing_departure_date: Fecha de partida
housing_food: Cuáles son tus hábitos alimenticios? housing_food: Cuáles son tus hábitos alimenticios?
housing_other: Otras consideraciones housing_other: Información para organizadores
housing_type: Hospedaje housing_type: Hospedaje
org_create_address: Dirección de tu organización org_create_address: Dirección de tu organización
org_create_email: Correo electrónico de tu organización org_create_email: Correo electrónico de tu organización
@ -1567,12 +1567,10 @@ es:
la opción que mejor describa el tipo de comida que comes. Usaremos esto la opción que mejor describa el tipo de comida que comes. Usaremos esto
para decidir el tipo de comidas que prepararemos y la cantidad de alimentos para decidir el tipo de comidas que prepararemos y la cantidad de alimentos
que necesitaremos. que necesitaremos.
housing_other: Tienes algún requerimiento especial o consideraciones que creas housing_other: Ingrese cualquier información que le gustaría que los organizadores
que debamos tener respecto a tu estadía, tales como alergias, limitaciones consideren para su visita. Si tiene restricciones de movilidad, dieta o alergias,
de movilidad o discapacidades, o si necesitas guardería? Hacérnoslo saber o preferencias de alojamiento (ej. preferencia de huéspedes para compartir
por adelantado nos ayudará a determinar mejor el lugar en el que te hospedarás alojamiento), indíquelos aquí por favor.
y si es necesario, preparar los mismos lugares en los que se realizará la
conferencia para tu mejor accesibilidad a ellos.
housing_type: Necesitas un lugar para quedarte en %{city} ? Haremos lo posible housing_type: Necesitas un lugar para quedarte en %{city} ? Haremos lo posible
por ubicarte con un(a) anfitrión(a) local y con lxs visitantes que mejor por ubicarte con un(a) anfitrión(a) local y con lxs visitantes que mejor
coincidan con tus necesidades.  coincidan con tus necesidades.