bike/BikeBikeBike
1
0
Fork 0
Code Issues 4 Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Spanish housing copy changes

Browse Source
This commit is contained in:
Godwin 2019-03-02 09:02:17 -08:00 committed by GitHub
parent 3349d5d51a
commit d2b7f29c55
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 5 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
config/locales/es.yml
View File

@ -1384,7 +1384,7 @@ es:
housing_companion_email: Correo electrónico de tu acompañante
housing_departure_date: Fecha de partida
housing_food: Cuáles son tus hábitos alimenticios?
housing_other: Otras consideraciones
housing_other: Información para organizadores
housing_type: Hospedaje
org_create_address: Dirección de tu organización
org_create_email: Correo electrónico de tu organización
@ -1567,12 +1567,10 @@ es:
la opción que mejor describa el tipo de comida que comes. Usaremos esto
para decidir el tipo de comidas que prepararemos y la cantidad de alimentos
que necesitaremos.
housing_other: Tienes algún requerimiento especial o consideraciones que creas
que debamos tener respecto a tu estadía, tales como alergias, limitaciones
de movilidad o discapacidades, o si necesitas guardería? Hacérnoslo saber
por adelantado nos ayudará a determinar mejor el lugar en el que te hospedarás
y si es necesario, preparar los mismos lugares en los que se realizará la
conferencia para tu mejor accesibilidad a ellos.
housing_other: Ingrese cualquier información que le gustaría que los organizadores
consideren para su visita. Si tiene restricciones de movilidad, dieta o alergias,
o preferencias de alojamiento (ej. preferencia de huéspedes para compartir
alojamiento), indíquelos aquí por favor.
housing_type: Necesitas un lugar para quedarte en %{city} ? Haremos lo posible
por ubicarte con un(a) anfitrión(a) local y con lxs visitantes que mejor
coincidan con tus necesidades.