diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index e6a144c..1e435aa 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1390,8 +1390,8 @@ en:
       paragraphs:
         conferences: Bike!Bike! conferences are held internationally once a year in a
           different city; regional conferences can be held anywhere, anytime. Bike!Bike!
-          Everywhere events are virtual gatherings that can be international, subject-specific,
-          or regional.
+          Everywhere events are virtual gatherings that may be international, regional,
+          or focused on specific topics.
     admin:
       headings:
         back: Back to Administration
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index d940642..baab203 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1304,8 +1304,8 @@ es:
         conferences: Las conferencias de Bike!Bike! se llevan a cabo internacionalmente
           una vez al año en una ciudad diferente; Las conferencias regionales pueden
           celebrarse en cualquier lugar y en cualquier momento. Los eventos Bike!Bike!
-          Everywhere son reuniones virtuales que pueden ser internacionales, temáticas
-          o regionales.
+          Everywhere son reuniones virtuales que pueden ser internacionales, regionales
+          o centradas en temas específicos.
     conference_registration:
       headings:
         Workshops_Looking_For_Facilitators: Talleres que necesitan facilitadorxs
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 8c08d2b..60ac340 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -1672,7 +1672,8 @@ fr:
       paragraphs:
         conferences: Les congrès Bike!Bike! sont tenus dans une ville nord-américaine
           différente tous les ans. Les congrès régionaux ont lieu n'importe où et
-          à tout moment.
+          à tout moment. Les événements Bike!Bike! Everywhere sont des rencontres virtuelles
+          qui peuvent être internationales, régionales ou axées sur des sujets spécifiques.
     permission_denied:
       headings:
         confirm_email: Merci de confirmer votre adresse de courriel