Edit workshop locale warning

config/locales/en.yml

@@ -1837,7 +1837,7 @@ en:
         housing:
           Rules: House Rules
       paragraphs:
-        Housing: You are staying at %{address}, your host's name is <strong>%{name}</strong>. You can contact them by email <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> or by phone at <a href="tel:%{phone}">%{phone}</a>. Please take some time to read their house rules below.
+        Housing: You are staying at %{address}, your host's name is %{name}. You can contact them by email %{email} or by phone at %{phone}. Please take some time to read their house rules below.
         pronoun: It is important that communications with you and about you are as
           respectful as possible. If you do not provide a pronoun organizers may assume
           he, she, or they based on your name or visual identity.
@@ -2246,6 +2246,7 @@ en:
           we want to hear about everyone’s experience within the many configurations
           of community shops we’re coming from.
         notes: Notes are only viewable by conference hosts and workshop facilitators
+        not_original_locale: You are editing a %{original_locale} workshop, <a href="%{link}">edit the %{this_locale} translation instead</a>
         facilitate_request: Please tell the current workshop facilitators who you
           are, why you want to help facilitate the workshop, and how you think you
           will help make the workshop better. All of the current facilitators will

config/locales/fr.yml

@@ -1333,6 +1333,7 @@ fr:
           d’avis à nouveau,veuillez cliquer sur le boutonci-dessous,maissouvenez-vousquesi
           vous attendez trop longtemps,votre hébergement et votre bicyclette pourraient
           être attribués à quelqu’un d’autre.
+        Housing: Vous restez à %{address}, le nom de votre hôte est %{name}. Vous pouvez les contacter par email %{email} ou par téléphone à %{phone}. Prenez le temps de lire les règles de leur maison ci-dessous.
         pronoun_optional: Il n’y a aucune obligation de choisir un pronom.
         pronoun: Il importe que lorsqu'on communique avec vous ou au sujet de vous,
           ce soit avec respect. Si vous ne précisez pas votre pronom, les organisateurs
@@ -1617,6 +1618,7 @@ fr:
         facilitate_request_sent: Votre demande a été envoyée. Vous recevrez un courriel
           une fois qu’elle aura été approuvée ou rejetée, ou si l’un des animateurs
           ou l’une des animatrices a des questions.
+        not_original_locale: Vous éditez un atelier %{original_locale}, <a href="%{link}">éditez la traduction %{this_locale} à la place</a>
         notes: Les remarques ne peuvent être vues que par organisateurs et les organisatrices
           ainsi que par les personnes qui animent les présentations.
         needs: Si vous avez besoin du matériel qui suit, les organisateurs et les